pre realise MAY 2024
Hello, we are Mario de Braga (Portugal) and Gastón Joya (Cuba), and we are pleased to present the FADO EN LA HAVANA, fusion show of Fado, Salsa, and Boleros. We are working hard to launch this project in May 2024 in CUBAVISION TV.
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
Tudo começou em Madrid...
A FUSAO CONTINOU, AGORA MAIS TROPICAL
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
Barbarito Torres, estrela de Buena Vista no Estudio, entre outros grandes musicos!
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
ACOMPANHE A VIDA DOS ARTISTAS EM HAVANA
PORTUGUES
Mário de Braga (também conhecido como Mário Moita) artista do Alentejo, e embaixador cultural de reguengos de Monsaraz, regressou de Cuba onde preparou e gravou o seu novo projecto. Chama-se Fado em la Havana e conta como produtor e direção musical, o maestro Gastón Joya, consagrado contrabaixista Cubano que tocou com os maiores nomes cubanos pelo mundo, direção musical da banda de Omara Portuondo e também nas ultimas tournes da famosa banda Buena Vista Social Club.
Mário esteve em Cuba acompanhado do seu grande guitarrista, Jorge Silva (Guitarra Portuguesa) a gravar nos estúdios Abdala, onde Sting, Cesária Evora, entre muitos outros artistas mundiais passaram.
A ideia deste projecto surgiu há muitos anos, quando Mário participou no "Chuva de Estrelas" (show de talentos) em Portugal em 1993 (Juan Luis Guerra - Burbujas de amor), o que originou grandes actuações nas regiões espanholas da Extremadura e Andaluzia (sua avó era andaluza, do sul da Espanha - Encinasola, Huelva). Há cerca de 15 anos conheceu Barbarito Torres, de Cuba, e desde então sonhava com este projeto. Esta Fusao musical combina Fado com Salsa e Boleros, bem como Boleros em Espanhol. Conta com a participação de Omara Portuondo e Barbarito Torres (Buena Vista Social Club), e vários músicos convidados em todo o CD.
Ao vivo conta com o Gaston Joya Quintet, apresentando os fados em ritmos de Boleros, son montuno e outros ritmos Cubanos. Mário canta tambem temas em espanhol, tendo já fechado varias datas para este verão em Portugal, salientado a sua terra natal, Reguengos de Monsaraz, na feira anual ExpoReg.
Um projecto que une a cultura e promete levar essa sonoridade a dezenas de paises por esse mundo fora, estando previsto a apresentação em Nova York em breve.
ESPAÑOL/CASTELLANO
Mario de Braga (también conocido como Mário Moita), artista del Alentejo y embajador cultural de Reguengos de Monsaraz, ha regresado de Cuba donde preparó y grabó su nuevo proyecto. Se llama Fado en la Habana y cuenta como productor y director musical con el maestro Gastón Joya, consagrado contrabajista cubano que ha tocado con los mayores nombres cubanos alrededor del mundo, dirigiendo la banda de Omara Portuondo y también en las últimas giras de la famosa banda Buena Vista Social Club. Mario estuvo en Cuba acompañado de su gran guitarrista, Jorge Silva (Guitarra Portuguesa), grabando en los estudios Abdala, donde pasaron Sting, Cesária Evora, entre muchos otros artistas mundiales.
La idea de este proyecto surgió hace muchos años, cuando Mario participó en "Chuva de Estrelas" (show de talentos) en Portugal en 1993 (Juan Luis Guerra - Burbujas de amor), lo que originó grandes actuaciones en las regiones españolas de Extremadura y Andalucía (su abuela era andaluza, del sur de España - Encinasola, Huelva). Hace unos 15 años conoció a Barbarito Torres, de Cuba, y desde entonces soñaba con este proyecto. Esta fusión musical combina Fado con Salsa y Boleros, así como Boleros en español. Cuenta con la participación de Omara Portuondo y Barbarito Torres (Buena Vista Social Club), y varios músicos invitados en todo el CD. En vivo cuenta con el Gaston Joya Quinteto, presentando los fados en ritmos de Boleros, son montuno y otros ritmos cubanos. Mario también canta temas en español, habiendo cerrado ya varias fechas para este verano en Portugal, destacando su tierra natal, Reguengos de Monsaraz, en la feria anual ExpoReg. Un proyecto que une la cultura y promete llevar esa sonoridad a decenas de países alrededor del mundo, estando prevista la presentación en Nueva York próximamente.
ENGLISH
Mario de Braga (also known as Mário Moita), an artist from Alentejo and cultural ambassador of Reguengos de Monsaraz, has returned from Cuba where he prepared and recorded his new project. It's called Fado in Havana and features as producer and musical director the maestro Gastón Joya, a renowned Cuban double bassist who has played with the greatest Cuban names around the world, directing Omara Portuondo's band and also in the last tours of the famous Buena Vista Social Club band. Mario was in Cuba accompanied by his great guitarist, Jorge Silva (Portuguese Guitar), recording at Abdala Studios, where Sting, Cesária Evora, among many other world artists, have been.
The idea for this project came many years ago when Mario participated in "Chuva de Estrelas" (talent show) in Portugal in 1993 (Juan Luis Guerra - Burbujas de amor), which led to great performances in the Spanish regions of Extremadura and Andalusia (his grandmother was Andalusian, from southern Spain - Encinasola, Huelva). About 15 years ago, he met Barbarito Torres, from Cuba, and since then he dreamed of this project. This musical fusion combines Fado with Salsa and Boleros, as well as Boleros in Spanish. It features the participation of Omara Portuondo and Barbarito Torres (Buena Vista Social Club), and several guest musicians throughout the CD. Live, it features the Gaston Joya Quintet, presenting the fados in Bolero rhythms, son montuno, and other Cuban rhythms. Mario also sings songs in Spanish, having already closed several dates for this summer in Portugal, highlighting his hometown, Reguengos de Monsaraz, at the annual ExpoReg fair. A project that unites culture and promises to bring that sound to dozens of countries around the world, with a presentation scheduled in New York soon.
Formation: Mário de Braga and Gaston Joya Quartet (piano, contrabass, percussion and Portuguese Guitar)
Repertoire: Fados, old and new one Boleros, Salsa, and many good surprises!
PRESS IN HAVANA: https://www.lajiribilla.cu/mario-de-braga-y-gaston-joya-fado-en-la-habana/
OMARA: https://www.facebook.com/share/ssTitydNs41yNZMd/?mibextid=WC7FNe
"Es una música que inspira felicidades, El mundo la necesita ahora mismo en tanta locura de música sin sentid - It's a music that inspires happiness. The world needs it right now amidst all the craziness of senseless music."
Orestes Aguila, Cuba Sound Eng (Responsible for the recording of the Buena Vista Social Club albums)
Copyright © 2024 Mário De Braga oficial web site - Todos os direitos reservados.
Fornecido pela GoDaddy